10 consigli per parafrasare

Un incarico accademico non può esistere senza le informazioni provenienti da lavori scientifici sottoposti a revisione paritaria. Tuttavia, gli istruttori spesso chiedono ai loro studenti di evitare citazioni dirette. Il motivo principale per cui lo fanno è che i professori vogliono vedere quanto bene capisci il materiale.

Ecco perché il modo migliore per gestire una citazione è parafrasarla. Tuttavia, questo processo è molto più complicato di quanto potrebbe sembrare. Sostituire alcune parole non creerà la tua versione del pensiero di qualcun altro: hai bisogno di abilità avanzate che nessun denaro può comprare per avere successo. Continua a leggere per scoprire 10 suggerimenti utili che includono tutte le fasi della parafrasi.

1. Leggi l'intero articolo o capitolo

Questo è ciò che consiglierà la maggior parte degli istruttori universitari. Per quanto noioso e noioso possa sembrare, il tuo cervello ha bisogno di un contesto completo per elaborare l'idea. In altre parole, tutti i saggi eccellenti richiedono più lettura che scrittura.

Mentre molti studenti si lamentano del fatto che l'istruzione non è economica, i tuoi insegnanti sanno davvero come renderla utile. Quando capisci il messaggio chiave, puoi interpretare qualsiasi citazione che ti piace. La capacità di vedere il quadro più ampio è ciò che apprezzano tutte le aziende rinomate, quindi questa abilità ti aiuterà sicuramente in futuro.

2. Identifica le parole chiave nella citazione

Gli studenti spesso faticano a ricordare i pensieri lunghi e complessi che devono parafrasare, quindi cercano citazioni "più semplici". Tuttavia, questo diventa più facile se dividi l'idea in più parti con parole chiave. Per esempio:

L'assistenza ai profughi di guerra è un concetto umanitario.
Il supporto può preservare il benessere psicologico di queste persone.
Tali progetti aiutano le persone sofferenti a trovare lavoro.

Ogni frase lunga diventa comprensibile quando è scritta in questo modo. Inoltre, puoi ricordare più velocemente i punti principali associandoli a delle parole chiave. Quindi, puoi scrivere la versione parafrasata da zero, usando la tua memoria.

3. Prova a scrivere cosa significa in parole semplici

A volte, ci sono così tanti termini negli articoli scientifici che non puoi parafrasare quella ricerca di alta qualità sul posto. Se questo è il caso, puoi iniziare definendo ogni termine e poi "decifrando" l'implicazione dietro l'intera frase.

Una volta che tutto è chiaro, puoi facilmente creare la tua versione. È importante sottolineare che potresti aver bisogno di usare alcune "parole grandi" originali per suonare formale. Assicurati solo di conoscere il significato di tutti i termini che scegli di mantenere, altrimenti la versione parafrasata potrebbe diventare un'interpretazione contorta invece di una bella citazione.

4. Non usare le stesse parole

Gli scrittori esperti sanno che la terminologia non è tutto, quindi aderiscono a tre semplici regole.

Usa i sinonimi. La tua ricerca dovrebbe avere uno stile, che è il tuo, quindi puoi semplicemente seguire il tuo intuito e riscrivere la citazione con parole tue.
Semplifica ciò che puoi. Rivedi la citazione originale. Se c'è un gruppo di nomi voluminosi o una voce passiva, puoi scriverlo in una forma più semplice, rendendo il pensiero più facile da comprendere.
Non sono ammesse interpretazioni aggiuntive. Dovresti commentare le citazioni ma non distorcerle. È un'ottima idea usare invece la frase successiva per la tua spiegazione.

5. Cambia la struttura della frase, non l'ordine delle parole

La scrittura accademica può essere complicata, soprattutto quando si tratta di plagio. Ecco perché non dovresti mantenere la stessa struttura della frase. Ad esempio, spostare una clausola if dall'inizio alla fine può essere utile quando stai cercando di incorporare la citazione nei tuoi modelli stilistici.

È ancora meglio “vestire” il pensiero con diverse strutture grammaticali, mantenendo lo stesso il messaggio. Immagina che il tuo lettore sia un cliente esigente che accetterà il tuo lavoro solo dopo un rebranding di prim'ordine.

Se tutto ciò sembra troppo complesso e hai bisogno di un esempio facile da seguire, prova una società di saggistica professionale i cui esperti scrittori di saggi possono darti qualsiasi tipo di documento accademico.

6. Evita la particella negativa

Gli scrittori esperti capiscono che l'uso di "non fare" 10 volte di seguito renderà qualsiasi testo ripetitivo e noioso. Ecco alcune costruzioni che possono cambiarlo.

"Gli scienziati non ci sono mai riusciti." Questa espressione implica che altri ricercatori sono liberi di provare ciò che le loro controparti non potrebbero fare. Anche il fraseggio è cauto, il che è positivo nella scrittura accademica.
"I ricercatori non sono riusciti a localizzare la nave." Tali affermazioni riguardano solitamente spedizioni specifiche. Ad esempio, una società commerciale ha finanziato l'operazione di ricerca, ma non ha avuto successo.
"I dati su questo incidente sono assenti". Potrebbe sembrare un po' come un sito web governativo, ma puoi esprimere fatti attraverso tali frasi senza eccessiva negatività.

7. Usa le abbreviazioni in modo coerente

Non importa se sei un professionista esperto o uno studente che sta scrivendo il suo primo articolo in assoluto, non dovresti usare le stesse abbreviazioni con significati diversi. Se ONU significa "Nazioni Unite", non è consigliabile utilizzarlo per denotare un gruppo musicale coreano nella citazione parafrasata in seguito.

Mentre i tuoi testi devono essere personalizzati, dovrebbero anche essere scientifici, il che significa che devi considerare tutti i dettagli e fare un glossario se ci sono molte abbreviazioni nel tuo saggio.

8. Non distorcere mai il pensiero originale

L'inglese è una lingua superba a cui non sono mai mancate parole in grado di esprimere tutto ciò che hai in mente. Tuttavia, devi ricordare alcune cose durante la parafrasi.

Non puoi cambiare l'idea principale.
Anche se ciò potrebbe aiutare la tua argomentazione, dovresti attenerti a ciò che ha detto l'autore, né più né meno.
Conserva tutte le informazioni precise. Anche se è qualcosa di banale, come "il 4 luglio è una data importante negli Stati Uniti", dovresti comunque menzionare esattamente quel giorno.
Non aggiungere le tue analogie. La scrittura accademica riguarda la precisione, il che significa che nessuna metafora extra dovrebbe far parte della tua citazione parafrasata.

9. Crea una citazione nel testo

Una volta che tutto è nell'ordine corretto, dovresti menzionare l'autore della citazione che hai scelto. Ci sono molti siti web che ti aiuteranno a creare una citazione in-text e bibliografica online. Usarli è conveniente, ma è meglio ricontrollare tutti i dettagli e correggere possibili errori in una volta. Ogni scrittore responsabile rivede le proprie citazioni per inserire il numero di pagina corretto e l'anno di pubblicazione.

10. Rileggi la frase pronta

Dopo aver completato tutti i passaggi precedenti, assicurati che la tua versione personalizzata della citazione non contenga errori di battitura o grammaticali. Potrebbe sembrare un dettaglio insignificante, ma nessun bravo scrittore lascerà che cose del genere rovinino l'impressione del loro lavoro. Sicuramente, molti servizi di correzione automatica possono individuare gli errori più evidenti, ma solo tu puoi assicurarti che nessuno di essi venga lasciato accidentalmente sul tuo foglio.

Non aver paura di esprimere i tuoi pensieri!

Non puoi scrivere un grande saggio accademico senza citare, ma questa non è la parte principale. La parafrasi aiuta studenti e scienziati allo stesso modo a integrare informazioni importanti nei propri articoli, creando qualcosa di completamente originale. Questo è un esercizio utile se vuoi diventare un oratore sicuro e rendere tutte le tue affermazioni di impatto.

Le citazioni possono aiutare a raggiungere questo obiettivo, ma le tue idee rimangono fondamentali per tutto ciò che dici o scrivi. Ecco perché non dovresti mai esitare a creare dichiarazioni di tesi uniche e promuovere le tue argomentazioni. Ricorda solo: essere persuasivi significa essere te stesso.